LO SGUARDO STRANIERO | Fotografie e arte tessile di Kathleen Knippel

Fotografie e arte tessile di Kathleen Knippel — Firenze 1970–1980

Photographs and Textile Art by Kathleen Knippel — Florence 1970–1980

A cura di / Curated by Alberto Desirò In collaborazione con / In collaboration with Associazione Insieme per San Lorenzo & Associazione Culturale La Zaffera

C'è una Firenze che non esiste più, eppure è ancora qui, nei volti degli ambulanti di San Lorenzo, nelle insegne dipinte a mano, nei bambini sui sagrati, nelle donne che stendono i panni tra i palazzi. A salvarla dall'oblio è stata una giovane americana arrivata in città nel 1973, con una macchina fotografica e uno sguardo capace di meravigliarsi di ciò che i fiorentini davano per scontato.

There is a Florence that no longer exists, yet is still here, in the faces of San Lorenzo's street vendors, the hand-painted shop signs, the children on church steps, the women hanging laundry between the palazzi. A young American who arrived in the city in 1973 saved it from oblivion, with a camera and a gaze still capable of wondering at what Florentines took for granted.